Alors qu’elle enquête sur un mystérieux homicide à Tokyo, la détective Aki Suzumiya découvre des similitudes troublantes avec de récents meurtres à Tampere, en Finlande. Attirée vers le Nord glacé, elle unit ses forces à celles du détective finlandais Jon Laine — et ensemble, ils réalisent qu’ils traquent un tueur en série d’une redoutable intelligence…
Pour Aki, l’affaire dépasse le cadre professionnel : une motivation personnelle nourrit sa traque. L’enquête s’étend entre la Finlande et le Japon tandis que la police lutte contre la montre pour empêcher un dénouement dissimulé — bien plus vaste et bien plus personnel que ce que l’un ou l’autre aurait pu imaginer.