La jeune Esty Shapiro a grandi dans la communauté juive orthodoxe de New York. Peu de temps après ses noces arrangées avec un fils de bonne famille, Esty choque son entourage en fuyant à Berlin où elle espère refaire sa vie. À travers le prisme unique de l’expérience de cette femme, sont abordées les questions d’identité, d’émancipation et de sexualité féminine.
LE MOT DE SERIES MANIA Nouvelle adaptation, pour NETFLIX cette fois, d’Anna Winger, la créatrice de Deutschland 83, cette série adaptée des souvenirs de l’écrivain américano-allemande Deborah Feldman, nous plonge dans un monde méconnu, celui des orthodoxes de New York. On suit Esty, une jeune femme qui comprend qu’elle n’est pas à sa place au sein de cette communauté et quitte les siens pour tenter l’aventure ailleurs, ne sachant pas encore qu’elle a été bien plus coupée du monde qu’elle ne l’imaginait.